A presente comunicação de pesquisa decorre da investigação de doutorado em andamento, cujo objetivo reside na construção de um inventário da produção poética contemporânea de escritoras mulheres atuantes na América Latina, no sentido de, apreendendo os temas e os questionamentos abordados nos poemas, descobrir o que podem revelar sobre a percepção da América Latina e, ainda, sobre uma ideia de latinidade. Para tanto, concebemos a poesia como manifestação transcultural que tanto pode reproduzir quanto tensionar a realidade. Pesquisar a poética produzida por mulheres contemporaneamente é relevante justamente porque, enquanto expressão da transculturação, ela torna possível a reconfiguração de hierarquias epistêmicas e o próprio processo de conhecimento, com a consequente reinscrição de experiências históricas subalternizadas no campo da cultura. Pensar a latinidade a partir desse objeto cultural desprezado pela cultura dominante nos oferece outras chaves de interpretação da América Latina. Por tais razões, pretendemos compreender, ou mesmo depreender, como se dá a construção da nossa latinidade nessa produção, tratada não como aspecto nacional distintivo, mas como noção que, contraditória, se manifesta nos textos dessas mulheres. Em levantamento prévio, foram identificadas autoras de vinte países da região, muitas delas com obras publicadas. Ao longo da pesquisa, o acervo será ampliado, sistematizado e aprofundado, considerando como recorte temporal o período de 2000 a 2025. O levantamento preliminar do estudo concentra-se na análise do material de que se dispõe até o momento, buscando responder, ainda que inicialmente, à seguinte questão: de que modo a ideia de latinidade se manifesta na poética dessas mulheres? Queremos descobrir se tais escritas configuram, com maior ou menor consciência, um projeto coletivo de redescoberta e/ou de reconstrução da América Latina. A partir da análise do conjunto dos poemas inventariados, portanto, serão discutidos, no campo do pensamento social brasileiro e latino-americano, temas concernentes à América Latina, à cultura e à poesia.

Palavras-chave: poetas latino-americanas; latinidade; pensamento social; cultura.

IANNI, Octavio. (2012.) A construção da categoria. Revista HISTEDBR On-line, Campinas, n. especial, pp. 397-416, abr.. Disponível em: https://www.abepss.org.br/arquivos/anexos/ianni 201804131230457141340.pdf. Acesso em: 10 out. 2024.

IANNI, Octavio. (1997a.) Sociologia e literatura. Primeira Versão, n. 1, Campinas: IFCH/UNICAMP.

IANNI, Octavio. (1997b.) Globalização e transculturação. Primeira Versão, n. 69, abr., Campinas: IFCH/UNICAMP.

IANNI, Octavio. (1993.) O labirinto latino. Primeira Versão, n. 50, Campinas: IFCH/UNICAMP. Disponível em: https://www.ifch.unicamp.br/publicacoes/pf publicacoes/primeira_versao_-_50_ok.pdf. Acesso em: 13 jul. 2025.

IANNI, Octavio. (1990.) A ideia de América Latina. Primeira Versão, n. 13, Campinas: IFCH/UNICAMP. Disponível em: https://www.ifch.unicamp.br/publicacoes/pf publicacoes/primeira_versao_13_ok.pdf. Acesso em: 13 jul. 2025.

PEREIRA, Diana Araujo. (2014.) La palabra poética y la (re)invención de América. Remate de Males, Campinas, SP, v. 34, n. 1, pp. 194–211. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8635841. Acesso em: 28 abr. 2024.