Este artigo analisa o duplo choque cultural vivenciado por mulheres muçulmanas refugiadas e imigrantes em Goiânia (GO) e pela sociedade brasileira que as observa. A pesquisa investiga como o corpo feminino, especialmente por meio do uso do hijab, torna-se um eixo central de interpretação, julgamento e negociação cultural. Com base em 13 entrevistas semiestruturadas realizadas em 2025, seis com mulheres muçulmanas refugiadas e sete com brasileiros, o estudo adota uma abordagem qualitativa interpretativa, utilizando análise temática. Os resultados revelam a existência de um “choque duplo”: por um lado, o deslocamento interno das mulheres muçulmanas diante de uma cultura marcada pela exposição corporal e informalidade; por outro, o choque externo da sociedade brasileira diante da visibilidade da piedade religiosa. O hijab, frequentemente interpretado como símbolo de opressão, é compreendido pelas participantes como uma prática de agência, segurança e dignidade. A pesquisa evidencia que a hospitalidade brasileira convive com formas sutis de preconceito, como a piedade moralizante e a tentativa de conversão religiosa. Conclui-se que a integração não exige a assimilação corporal das mulheres muçulmanas, mas sim o desenvolvimento de letramento religioso e cultural por parte da sociedade anfitriã.

REFERÊNCIAS
ABU-LUGHOD, Lila. Do Muslim Women Need Saving? Cambridge: Harvard University Press, 2013.
ASAD, Talal. Anthropology and the Colonial Encounter. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1990.
BERRY, John W. Immigration, Acculturation, and Adaptation. Applied Psychology, v. 46, n. 1, p. 5–34, 1997.
BRAUN, Virginia; CLARKE, Victoria. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, v. 3, n. 2, p. 77-101, 2006.
CONARE. Refúgio em Números. Brasília: Ministério da Justiça, 2022. Disponível em: https://portaldeimigracao.mj.gov.br. Acesso em: 19 nov. 2025.
ELIAS, Norbert; SCOTSON, John L. The Established and the Outsiders: A Sociological Enquiry into Community Problems. London: SAGE, 2000.
GOFFMAN, Erving. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. New York: Simon & Schuster, 1988.
GOLDENBERG, Mirian. O corpo como capital: estudos sobre gênero, sexualidade e moda na cultura brasileira. 3. ed. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2007.
MAHMOOD, Saba. Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton: Princeton University Press, 2005.
SAID, Edward W. Orientalism. London: Penguin Books, 2007.
TARGET. The Influence Of Immigrants On The Cultural Formation Of Brazil. 2025. Disponível em: https://targetrelocation.com.br. Acesso em: 20 nov. 2025.